Love Live! Festival – Cast Message | Love Live! Days Vol. 5

Nitta Emi

Seru banget!!!

Tempat di mana kami bisa menumpahkan rasa cinta dan rasa terima kasih kami kepada kalian selama 9 tahun. 

Niatnya mau meneriakkan perasaan yang tak dapat diungkapkan dengan kata-kata ini, tapi… kuharap itu tersampaikan pada kalian.

Aku benar-benar senang, kalian telah meneriakkan nama μ’s dan mengayunkan tangan kalian! Bisa menambah kenangan bersama kalian setelah Final Live, rasanya seperti mimpi.

Pemandangan yang kulihat bersama 9 member μ’s lainnya, adalah sebuah harta karun yang tak ada duanya. Di sinilah terdapat masa muda tiada akhir.

Kami tidak akan pernah berubah, jadi kami akan terus mengawasi cahaya kalian para school idol dari dekat.

μ’sic Forever ♪♪♪♪♪♪♪♪♪

Terima kasih atas dua hari yang sangat menyenangkannya!

Nanjo Yoshino

Pertama, selamat atas 9 tahun perayaan Love Live!

μ’s dapat berkumpul setelah Final Live seperti ini, semuanya berkat perayaan 9 tahun ini.

Dua hari konser yang tidak tergantikan ini, kuharap kalian menyukainya.

μ’s itu kayak alumni, kami paling menikmatinya lebih dari siapapun yang ada di venue itu. Di hari Final Live itu, di tengah 9 warna menyala yang tidak akan pernah terulang kembali, kami dapat kembali konser bersama. Karena ini bukanlah hal yang akan terus berlanjut, maka kami akan kembali ke diri kami waktu itu, dan kami dapat menikmatinya sepenuhnya.

Dalam dua hari ini, kami dapat memastikan, tidak ada hubungannya mau kami tampil atau tidak di depan kalian, baik dulu maupun sekarang, sebagai member yang kami perankan, betapa kami sangat menyayangi μ’s dalam franchise Love Live ini.

Kami ber-18 juga akan sangat senang, apabila dua hari ini terukir di hati kalian sebagai sebuah kenangan manis. 

Terima kasih banyak!

Uchida Aya

Perayaan 9 tahun Love Live, itu artinya… ini adalah pencapaian dari kisah yang dimulai dengan partisipasi para pembaca Dengeki G’s Magazine…!

Sebagai partisipan yang dapat ikut sejak saat itu, kami punya sedikit firasat.

Dari saat nama μ’s itu belum ada… perlahan tapi pasti, bersama kita dapat mewujudkannya.

Makanya aku menganggap ini adalah perayaan “Kita semua”.

Aku sangat senang kami dapat menyampaikan rasa terima kasih kami di Festival ini…!

Sekarang semakin banyak teman-temanku bertambah selain dari μ’s … kira-kira siapa yang telah merencanakan situasi ini.

Semoga semakin banyak mimpi lahir di Love Live Series ini…!

Mulai sekarang, kami tetap mohon dukungan dari kalian!

Mimori Suzuko

3 tahun 9 bulan sejak konser kami sebagai μ’s.

Sejak latihan saja sudah membuatku nostalgia, senang, dan tidak sabar menunggu hari H Festival.

Sekarang, setelah kami terbang ke panggung, ada 9 warna yang membuat rindu…!

Terima kasih telah menunggu kami!

Tapi, aku sama sekali tidak merasa aneh dan asing, mungkin karena masih terasa baru banget kami konser sebagai μ’s, makanya rasanya kayak Time Sleep. Kami juga sangat menyukai lagu μ’s sama halnya seperti kalian, makanya aku sangat senang dapat menampilkannya lagi.

9 tahun sejak bertemu dengan Love Live, dan 9 tahun di mana aku tumbuh bersama μ’s …!

Kalau diingat lagi, banyak sekali ingatan yang bangkit seperti single pertama kami hanya terjual 400 lembar, tidak ada nama μ’s, kami memulai ini tanpa dikenal oleh siapapun, kemudian kami dicintai oleh banyak orang dan bahkan berlanjut sampai 9 tahun, aku sangat tersentuh.

Terima kasih telah mencintai μ’s, telah mencintai Love Live! Aku sangat bahagia bisa merasakan pengalaman luar biasa ini dengan Sonoda Umi-chan.

Kuharap kalian terus mencintai Love Live. Semoga ini jadi karya yang selalu dicintai banyak orang…!

Iida Riho

Terima kasih telah menyaksikan Love Live! Festival!

2 hari ini seperti mimpi yang berlalu begitu cepat.

Kemudian, sekali lagi kuucapkan, selamat atas perayaan 9 tahun Love Live! Awalnya aku cemas dan gugup sebelum kami berkumpul dan berdiri di panggung sebagai μ’s, tapi setelah tampil dan berdiri di panggung, begitu banyak rasa terima kasih, selamat, dan rasa cinta. Dan di sana aku sendiri juga dapat tampil dengan senang! Kemudian, aku benar-benar senang dan bahagia dapat berkumpul dengan μ’s ber-9 di Festival kali ini. Kekuatan masing-masing member berkumpul benar-benar hal yang hebat. Tapi, pas gladi dan di ruang ganti dan pas pergantian, kami terus bercanda dan tertawa tak berhenti (^^). Dan festival yang dapat menciptakan waktu yang indah itu benar-benar luar biasa! 

Terima kasih, semuanya.

μ’s kayaknya memang kami bersembilan, ya! Mulai sekarang dan seterusnya μ’sic Forever ♪♪♪♪♪♪♪♪♪

Pile

Pertama-tama, terima kasih karena telah memanggil kami lagi.

Berkumpulnya kami seperti ini setelah Final Live itu semua berkat kalian yang mencintai dan mendukung Love Live. 9 tahun lalu, kami dalam keadaan tidak tahu bagaimana ke depannya, tapi bisa dicintai oleh begitu banyak orang seperti ini bahkan tak terbayangkan di mimpiku. Tapi, sekarang aku bisa mengatakannya dengan tegas. 9 tahun lalu kami berkumpul dan mulai berlari dengan membawa kepingan keberuntungan. Kemudian kami kumpulkan kepingan keberuntungan itu, kami kumpulkan kekuatan dari para pendukung kami, “kita” dari kisah yang kita wujudkan bersama semakin tumbuh besar. Bisa berada di sana, tampil di hadapan kalian, merupakan hal yang sangat membahagiakan.

Mulai sekarang tetap dukung kami, ya. Aku mencintai kalian, banzai!!

Kusuda Aina

Apakah kalian menyukai Love Live?

Walau bentuknya berbeda-beda, perasaan cinta kalian kepada Love Live itu menyatu dan terciptalah Love Live Festival yang diselimuti oleh LOVE ini.

Selama 9 tahun, banyak hal terjadi, dan panggung yang tercipta oleh jejak kita selama 9 tahun tersebut, tetap bersinar layaknya Love Live. 

Dapat bertemu dengan sebuah karya yang dicintai oleh banyak orang ini merupakan sebuah harta karun bagiku. Mulai sekarang dan seterusnya, kuharap kalian tetap mencintai Love Live Series. 

Selamat atas perayaan 9 tahunnya!

Kemudian, terima kasih banyak!

Kubo Yurika

Semua orang punya cara masing-masing untuk merasakan dan mengekspresikan perasaannya, tapi mau bagaimana pun bersemangatnya hatiku, aku adalah tipe orang yang begitu takut untuk mengungkapkan apa yang ingin kusampaikan dengan jujur. Kalian pasti tahu aku orang yang pemalu dan negatif.

Justru karena itu,  pasti seterusnya aku akan terus menjalin kata-kata cintaku dengan caraku sendiri. Sekali lagi aku minta maaf.  Tapi, setidaknya inilah yang ingin aku teriakkan dari hatiku! “Aku benar-benar bahagia dapat bertemu dengan “Hanayo” lagi melalui Festival ini!” Kemudian… yang membuatnya dapat bersinar begitu terang adalah berkat kamu yang membaca pesan ini. 

Aku benar-benar berterima kasih.

Tokui Sora

Aku benar-benar senang dapat berkumpul dengan semua member μ’s!

Bernyanyi dan menari bersembilan benar-benar bikin nostalgia!

Masa muda μ’s dapat kami selesaikan bersama dengan kalian yang mendukung kami, dan terukir jelas sebagai harta karun di hati ini hampir selama 4 tahun. 

Kemudian di penampilan kali ini, kami timpa hal itu di atas kenangan kalian, walau ada sedikit masalah, tapi kami diizinkan tampil demi membuat siapa saja tersenyum walau hanya sedikit.

Mulai sekarang, kuharap kalian semua tersenyum ketika mendengar lagu μ’s!

Terima kasih untuk Festival yang indah ini!

Inami Anju

Dua hari Love Live Festival. Terima kasih banyak! Pemandangan dan masa depan yang dulu bahkan tak dapat kubayangkan saat mulai melangkah sebagai Aqours, sekarang ada di depan mataku. 

Dan momen di mana aku hidup sebagai Takami Chika, dimulai dari Numazu. Aku rasa kami berhasil memberikan penampilan terbaik yang tertuang segalanya dari Aqours dari Uranohoshi…!

Sekali lagi, aku sadar kekuatan kami bersembilan adalah yang “terbaik”!

Kami akan selalu mencari kilauan dan menatap ke depan bersama teman-teman. Kami akan tetap setia berjuang agar kalian bisa terus menantikan kami sebagai Aqours, Love Live Sunshine!

Selamat atas terlaksananya Love Live Festival dan selamat atas perayaan 9 tahunnya!

Aida Rikako

Saat awalnya langkah Aqours dimulai, tak pernah terbayangkan olehku akan tiba hari di mana kami dapat satu panggung dengan μ’s.

Dahulu semuanya adalah hal yang baru, kami terus melangkah maju tanpa tahu apa yang menanti di depan sana, tapi Aqours yang waktu itu tidak ada di panggung ini. 

Kenyataan kami harus bernyanyi setelah μ’s itu benar-benar menakutkan serta memberikan tekanan yang besar, tapi pengalaman serta kepercayaan kami satu sama lain memberikan kami kekuatan untuk melewati itu. Sekali lagi aku benar-benar berterima kasih pada μ’s, berkat mereka yang terus merintis Love Live makanya sekarang ada Aqours di sini. 

Pemandangan penuh warna oranye oleh “Snow Halation” hari itu tidak akan pernah aku lupakan. 

Kami, Aqours, juga akan terus berjuang agar dapat memperlihatkan pemandangan indah yang bahkan tak dapat dilupakan. 

Sekali lagi, ayo bersama kita terus mencintai Love Live!!

Suwa Nanaka

Love Live Festival, benar-benar dua hari yang terbaik.

Bagi kami, Aqours yang mengejar μ’s, itu adalah dua hari yang paling gugup dan paling bersemangat. Walau kami terus mengejar punggung mereka, tapi tak pernah terbayang olehku akan tiba hari di mana kami dapat berdiri di panggung yang sama dengan mereka. Pada hari kedua, aku dan semua member Aqours meningkatkan semangat kami sambil mendengar lagu μ’s dari belakang panggung, dan kami satukan perasaan kami lebih dari sebelumnya dan melangkah ke atas panggung. Walau terasa beban karena tampil setelah μ’s, tapi aku berhasil menanamkan dalam diriku untuk menikmatinya dan membuat semua penonton senang!! Aku harap semua penonton menikmatinya!

Komiya Arisa

Pokoknya dua hari yang membahagiakan yang kayak mimpi, berlalu begitu cepat. Aku sangat bangga dapat bertemu Love Live, dan menjadi bagian dari franchise ini bersama Dia. Aku merasa menemukan hal yang hanya dimiliki Aqours setelah berdiri di panggung yang sama dengan μ’s dan Nijigaku. Kami akan terus berusaha agar dapat terus dikejar oleh kalian yang mendukung kami, dan agar Love Live tercinta ini bisa terus berjalan!!

Saito Shuka

Aku terus menantikannya, dan Love Live Festival malah selesai begitu cepat. 

Saking berlalu begitu cepatnya, sampai-sampai kayak ilusi mimpi yang sangat panjang. 

Jujur, aku sangat cemas, tapi aku benar-benar bersyukur dapat berdiri di panggung itu sebagai Aqours dan sebagai Watanabe You. 

Walau baru saja selesai dan perasaanku masih belum stabil, tapi yang bisa aku katakan adalah “Aku sangat mencintai Love Live!”

Aku sangat senang dapat berbagi momen itu dengan mereka yang mencintai Love Live.

Itu juga hari di mana jika kamu terus mengejar mimpi itu pasti mimpi itu akan terwujud, dan kamu boleh berharap hal itu.

Pasti akan terwujud jika kamu tak berhenti menggapainya. Masih banyak mimpi yang ingin kuwujudkan bersama semuanya. Jadi, ayo mulai sekarang kita wujudkan.

Kobayashi Aika

Love Live Festival di mana cinta semuanya terhubung. Festival yang dari dulu aku tunggu-tunggu.

Perasaan yang kami rasakan saat Final Live μ’s, kami simpan di hati, dan kami hanya terus berlari ke depan sebagai Aqours. 

Sekarang pun aku merasa masih di tengah jalan itu, tapi setelah selesainya 2 hari Love Live Festival yang penuh arti ini, jujur aku masih merasa itu kayak mimpi.

Kilauan, cahaya, dan debaran.

Perasaan yang kita jalin bersama.

Kurasa kami tidak akan dapat menuju momen-momen indah ini jika hal itu tidak ada. Aku sangat berterima kasih. 

Aku sangat senang dapat berdiri di panggung yang megah itu sebagai school idol bersama Yohane. Ini keajaiban, tapi ini pasti adalah takdir!

Kami membawa banyak cinta dan mimpi di kedua tangan ini, tanpa melupakan cinta kami terhadap Love Live. Sekarang dan seterusnya, kami akan terus berjuang bersama! Ayo semakin bersinar bersama!!!

Takatsuki Kanako

Love Live Festival adalah dua hari ajaib yang kayak mimpi. 

Hampir 4 setengah tahun beraktivitas sebagai Aqours, ada banyak hal yang di luar dugaanku dapat kulakukan, terasa kayak aku bukan diriku sendiri.

Namun, aku tak pernah terpikir bahwa dua hari ini seperti berada di dalam mimpi.

Mungkin para penonton yang lebih berpikir seperti itu, tapi aku sangat berterima kasih pada Love Live karena aku seperti bermimpi sambil bangun.

Aku yakin aku dapat melangkah menuju hal baru sebagai Aqours melalui konser ini.

Aku akan berjuang lagi agar dapat memberikan pemandangan Mitaikan yang dapat kita rasakan bersama!!  Aku mohon dukungannya!

Suzuki Aina

Dua hari yang sampai-sampai kupikir bahwa itu adalah mimpi.

Sekarang pun aku masih belum percaya, terwujudnya Festival di mana semua school idol berkumpul di satu tempat.

Aku berdiri, bernyanyi dan menari di panggung yang sama dengan μ’s yang kucintai dan kukagumi. Kalau aku kasih tahu ini kepada diriku yang masih 19 tahun, mungkin dia akan pingsan saking kagetnya, wkwk. Melalui Festival kali ini, kami, Aqours dapat menguatkan perasaan kami lagi.

Dengan memeriahkan Festival ini dengan μ’s , Aqours, Saint Snow, dan Nijigasaki, ada banyak hal yang dapat kuperoleh, dan memang Love Live itu kurasa yang terbaik!!

Dari lubuk hatiku, kuharap Festival seperti ini dapat terwujud lagi suatu hari nanti. Kepada kalian yang selalu mendukung kami, kuucapkan ribuan terima kasih. Aku cinta Love Live!

Furihata Ai

Dua hari yang bahkan tak pernah terbayang olehku ketika memulai ini. Alasannya, karena tidak mudah menyatukan banyak pola pikir dan perasaan yang berbeda-beda.

Tapi yang dapat aku katakan adalah, dua hari ini adalah Festival terbaik untuk mencurahkan segala perasaan selama 9 tahun lamanya.

Kemudian, kurasa kami sekali lagi berhasil mewujudkan Love Live yang dicintai oleh semua orang di hadapan semuanya.

Dengan berdirinya aku di atas panggung sebagai Kurosawa Ruby, aku yakin gadis itu pasti akan sangat senang. Dan kurasa memang μ’s itu adalah sang legenda, nyata adanya, dan abadi. Saint Snow juga tampil semaksimal mungkin sambil membawa perasaan 3 member A-Rise, dan setiap member Nijigasaki juga begitu berkilau.

Dengan adanya Festival di mana seluruh school idol berkumpul, membuatku sendiri dapat menikmatinya.

Tano Asami

Sekali lagi kuperkenalkan diriku, aku Tano Asami sebagai Kazuno Sarah. 

Terima kasih atas Love Live Festival ini!!!

Perayaan 9 tahun Love Live.

μ’s, A-Rise, Aqours, Nijigasaki, dan Saint Snow. 

Semua Love Live yang kita cintai berada dalam satu panggung. Waktu di mana senyuman para pendukung kami bersinar, momen itu, semuanya adalah suatu kebanggaan.

Aku benar-benar bahagia dapat berpartisipasi sebagai Saint Snow.

“Apakah kalian semua bahagia?”

Baik kalian yang sudah mendukung kami dari lama maupun yang baru, baik yang baru menemukan kami maupun yang sudah lama mengenal kami, terima kasih banyak!!!

Ke depannya, kuharap kalian tetap jadi pendukung setia Love Live, ya.

“Saikou da to iwaretai yo! Shinken da to We gotta go!”

Sato Hinata

Semuanya punya kisah yang dijalinnya masing-masing, dan itu tak pernah berubah, justru karena ada kalian yang mendukung kami makanya Love Live Festival ini dapat dilaksanakan.

Sekali lagi terpikir olehku, bagaimana bisa school idol bisa begitu memberi semangat, gitu.

Karena Saint Snow punya banyak lagu yang kuat, makanya aku cemas bagaimana kalian dapat menangkapnya, tapi pas kami selesai tampil, μ’s datang menyapa dan bilang kami “keren!”, saking senang banget sampai aku gak tahu bagaimana harus mengatakannya.

Aku sangat senang dapat menjadi school idol dan juga berpartisipasi dalam Festival ini.

Sungguh terima kasih banyak!

Onishi Aguri

Suatu hal yang luar biasa dapat berpartisipasi dalam Festival di mana orang-orang yang mencintai Love Live berkumpul.

Aku membawakan lagu solo Ayumu “Yume e no Ippo”, dan aku sangat kagum melihat pemandangan cantik cahaya warna pink di seluruh venue! Tatapan para penonton sangat hangat dan sangat nyaman saat berada di atas panggung! Aku sangat berterima kasih pada para penonton yang sudah ikut menciptakan panggung yang begitu indah! Kemudian semuanya juga menikmati lagu full member Nijigasaki, kami para member juga menikmatinya, dan kayaknya memang walau pola pikir kami berbeda, kami tetap sama!

Aku ingin bernyanyi di panggung sebesar Festival ini lagi dengan Nijigasaki. Mulai sekarang aku akan berusaha lebih keras lagi! Aku mohon dukungannya!

Sagara Mayu

Benar-benar momen yang bagaikan mimpi!!

Dengan merayakan 9 tahun Love Live bersama dengan semuanya, makanya aku juga dapat menikmatinya sepenuhnya!

Penampilan senior-seniorku juga sangat hebat, kurasakan semangat mereka, dan sekali lagi, aku sangat senang dapat bergabung dengan Love Live Series ini sebagai salah seorang anggota Nijigasaki!

Baik sebagai salah seorang Love Liver maupun sebagai satu bagian Love Live Series, aku sangat berterima kasih karena dapat bertemu dengan μ’s lagi setelah Final Live mereka.

Kali ini aku juga mendapat kesempatan untuk menampilkan lagu solo, dan bagian yang paling berkesan bagiku itu saat semua meriah bersama meneriakkan “L.O.V.E. Kasumin”!

Kuharap semakin banyak orang yang tahu kelebihan Nijigasaki melalui Festival ini.

Produksi anime kami juga sudah ditetapkan, jadi aku juga akan berjuang untuk ke depannya!

Maeda Kaori

Aku sangat senang dapat berdiri di Saitama Super Arena saat Love Live Festival sebagai salah satu bagian dari Love Live. Perasaan cinta semua orang tersampaikan padaku melalui sorakan dan semangat saat aku naik ke atas panggung, “Aku tidak akan pernah melupakan pemandangan ini”, itulah yang kupikirkan sambil naik ke panggung.

Kali ini aku dapat banyak kesempatan untuk bicara dengan senior-seniorku, dan agar aku tidak lupa adanya aku di sini itu semua karena para senior-seniorku, aku akan terus berjuang memeriahkan Love Live Series bersama dengan semua member Nijigasaki lainnya!

Kubota Miyu

Seeeeeru! Banget! Baik saat aku berdiri di atas panggung, maupun saat aku melihat senior-seniorku dari monitor di belakang panggung!! Dapat menghabiskan dua hari yang kayak mimpi ini bersama semuanya, membuatku jadi semakin ingin mengadakan konser bersama member-member Nijigasaki lainnya. Aku ingin semakin banyak orang yang mengenal Nijigasaki!! Kali ini aku diberi kesempatan untuk membawakan lagu solo Karin-chan saat hari pertama, tapi aku pertama kali tampil di venue sebesar ini, makanya aku gugup banget, tapi kehangatan semua orang membuatku dapat menikmati penampilanku di atas panggung. Agar suatu hari aku tidak gugup tampil di panggung sebesar ini, dan agar aku juga bisa memperlihatkan sosok anggun menawanku, mulai sekarang aku akan lebih berusaha keras!

Murakami Natsumi

Aku senang dapat berpartisipasi dalam Festival ini sebagai salah seorang anggota Nijigasaki High School Idol Club!

Dari sudut pandang diriku yang sudah nonton Love Live dan Love Live Sunshine sejak zaman SMA, bisa dibilang aku gak percaya dapat berdiri dengan para seniorku di panggung yang sama, sampai kalau diingat lagi dua hari kayak mimpi itu, “Itu beneran nyata, ya…!”, begitulah pikirku.

Aku ingin berdiri di Saitama Super Arena itu lagi bareng member Nijigasaki, dan kurasa member lain juga menginginkan hal yang sama!

Anime Nijigasaki juga akan segera dimulai…! Kami akan berlari dengan cara kami sendiri!

Aku ingin memeriahkan Love Live!

Kito Akari

Love Live Festival, acara perayaan 9 tahun berjalannya Love Live, adalah event hebat di mana sejarah dan mimpi semua grup dengan para penggemar terjalin! Masing-masing generasi punya kelebihannya masing-masing, karena 29 membernya berkumpul makanya kita dapat mengetahuinya dan merasakan kelebihannya masing-masing, dan aku sangat terhormat dapat tampil dalam acara itu sebagai salah seorang member Nijigasaki.

Aku dapat merasakan sejarah Love Live lewat event kali ini, dan merasakan secara langsung kehebatan masing-masing grup, itu membuatku jadi semakin mencintai Love Live, semakin mencintai Nijigasaki. Dan para fans yang datang juga kurasa berpikir begitu, kan…?

Dari lubuk hatiku, aku berharap panggung seperti mimpi ini dapat terwujud lagi.

Terima kasih banyak!

Kusunoki Tomori

Aku benar-benar merasa terhormat dapat tampil di perayaan 9 tahun Love Live sebagai salah satu member Nijigasaki. 

Aku dapat merasakan cinta dari “kamu” di sekujur tubuhku sembari merasakan cinta dan semangat dari para senior-senior kami. Kurasa waktu itu adalah “dunia penuh cinta” yang ingin dicapai Setsuna itu sendiri. Aku pikir semua member Nijigasaki dapat benar-benar menikmatinya, makanya mulai sekarang aku akan berjuang lebih gigih agar “kamu” yang baru mengenal Nijigasaki melalui Love Live Festival dapat  semakin mencintai kami.

Sashide Maria

Diberi kesempatan untuk dapat tampil dalam perayaan 9 tahun Love Live Series di Saitama Super Arena sebagai Nijigasaki adalah sebuah pengalaman berharga dan sebuah kehormatan bagiku.

Aku rasa pasti ada penonton yang tidak kenal dengan Nijigasaki, tapi dia mendukung kami dengan hangat, aku sangat berterima kasih.

Kemudian, aku senang sekali dapat berdiri di panggung yang sama dengan senior-senior kami!

Semangat yang kurasakan saat salam perpisahan terakhir benar-benar berkesan bagiku, dan terpikir kembali olehku, seterusnya kami, Nijigasaki juga ingin menciptakan suasana panggung yang jauh, jauh lebih meriah lagi!

Tanaka Chiemi

Dalam dua hari itu membuatku sadar lagi bahwa, aku sangat bersyukur bisa menjadi bagian kecil dari Love Live Series yang dicintai banyak orang itu.

Sebab solo Nijigasaki berada di center, makanya aku takut dan cemas pas pertama kali aku dengar akan tampil seorang diri di panggung sebesar itu, walau gugup sebagaimana biasanya, tapi berkat teriakan para penonton dan dukungan dari rekan-rekan kami, makanya aku dapat menikmati sepenuhnya panggungnya sampai-sampai pengen tampil lagi.

Terima kasih telah memenuhi seisi venue dengan warna Rina-chan.

Dan kepada kalian yang tidak dapat datang ke venue, terima kasih karena selalu mendukung kami.

Aku akan terus melangkah maju sebagai Tennoji Rina agar semakin banyak orang yang mencintai Nijigasaki!