Lirik Romaji

La la la love

Koi wa itsumo yasashisa to omoiyari ne

Omotenashi kokoro wo komete

“ohayou gozaimasu♪”

 

Egao ga kaima mieru dake de

Everyday ganbarete shimau no desu

Ikenai kono kimochi chotto amazuppai yo..

Mata tsukareta toki, kanashii toki wa

 

Sasaetai! Love for you (for you!!)

Iyashitai! Love is true (is true!!)

Itsudatte watashi ni

Dokidoki kureru kara Happy! (my wish)

Anata no nichijou ni soeru hana no you

Sotto koko de yasashiku mimamotteitai no desu

“kore ga koi na no?!”

Love! la love! Sweet sweetie love!

 

Na na na now

Kyori wa itsumo chika sugizu too sugizu ne

Ikuji nashi koko zotte toki

Naze ka yuuki denai!

 

Omoi ga fuwafuwa fukurande

Everyday kangaete shimau no desu

Anata wa tama ni chotto muri shi sugi ne

Genki no deru omajinai agemasu☆

 

Okuritai! Smile for you (for you!!)

Watashi no Smile is true (is true!!)

Ima datte kono mune

Tokimeki kureru kara Happy! (my wish)

Anata no nichijou wo terasu akari no you

Sotto kono jikan wo hagukunde ikitai no desu

 

Tokubetsu nan desu umaku ienai keredo

Himeta honto no omoi dakishimeta

 

Sasaetai! Love for you (for you!!)

Iyashitai! Love is true (is true!!)

Itsudatte watashi ni

Dokidoki kureru kara Happy! (my wish)

Anata no nichijou ni soeru hana no you

Sotto koko de yasashiku mimamotteitai no desu

“kore ga koi nano!”

 

Love! la love! Sweet sweetie love!

 

Terjemah Bahasa Indonesia

La la la love

Cinta itu selalu penuh kasih dan kebaikan, ya

Kutuangkan perasaan lembutku dan kuucapkan

“Selamat pagi ♪”

 

Hanya dengan melihat sekilas senyumanmu

Bisa membuatku berjuang setiap harinya

Gawat, perasaan ini sedikit asam manis…

Saat lelah, saat sedih

 

Aku ingin mendukungmu! Love for you (for you!!)

Aku ingin menyejukkan dirimu! Love is true (is true!!)

Aku bahagia

Karena kamu selalu membuatku berdebar-debar! (my wish)

Bagaikan bunga yang selalu menempel pada hari-harimu

Aku ingin terus memperhatikanmu di sini selamanya

“Inikah cinta?!”

Love! la love! Sweet sweetie love!

 

Na na na now

Jarak di antara kita tak pernah terlalu dekat maupun terlalu jauh

Tapi kenapa di saat-saat penting

Keberanianku tidak pernah muncul!

 

Perasaanku semakin membesar

Setiap hari aku memikirkanmu

Terkadang kamu terlalu memaksakan diri

Akan kuberi kamu mantra agar kamu bersemangat

 

Ingin kuberikan! Smile for you (for you!!)

Senyumanku ini nyata! (is true!!)

Aku bahagia

Karena bahkan sampai detik ini dadaku terus berdebar-debar (my wish!!)

Layaknya cahaya yang menyinari hari-harimu

Aku ingin menjaga saat-saat ini selamanya

 

Kamu itu istimewa, walau aku tidak bisa mengatakannya

Kupeluk perasaan sejati yang terpancar ini

 

Aku ingin mendukungmu! Love for you (for you!!)

Aku ingin menyejukkan dirimu! Love is true (is true!!)

Aku bahagia

Karena kamu selalu membuatku berdebar-debar! (my wish)

Bagaikan bunga yang selalu menempel pada hari-harimu

Aku ingin terus memperhatikanmu di sini selamanya

“Inikah cinta?!”

 

Love! la love! Sweet sweetie love!

 

Penerjemah: Ao

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *