Lirik Romaji
Miageta sora no mukou e to
Azayaka ni nobiteku Rainbow
Tokimeki kara tsumuideku Our stories
Fukurandeku dokomade datte
Mirai wa hateshinai
Dareka no yume no kodou ga takanaru
Afureru omoi no baton
Tsunaide ikou
Atarashii (yuuki to) deai to (Harmonies)
Umareteku
Issho ni ikou
Saa kimi mo…!!
Hajimari no kaze hikaru
Matataku asu e to
Kimi no omoi
Saku tte shinjiteru no
Hitori janai kara ne
Donna toki mo
Egakou yo with you forever
Yume no niji wa itsumo mune no naka
Bokura o tsunaideru kara
Futo furikaereba tsuzuku
Kizanda kiseki yumeiro
Donna shunkan mo kirari True stories
Egao namida mayoi mo irodori
Mirai wa mugendai
Bokura de tsukurou
Niji no saku sekai o
Tamerau kokoro ni ima
Okuru eeru
Fumidashita (yuuki no) ippo ga (chikara ni)
Kawarunda
Issho ni ikou
Saa bokura
Hajimari no kaze soyogu
Hora ne sugu soba de
Kimi no omoi
Habataku no matteru no
Bokura ga iru kara ne
Donna toki mo
Daijoubu We’re all together
Kimi no niji wa itsumo mune no naka
Asu e to kakete ikunda
Deai to yume ga ima Ah kagayaku yo
Hajimari no kaze hikaru
Matataku asu e to
Kimi no omoi
Saku tte shinjiteru no
Hitori janai kara ne
Donna toki mo
Egakou yo with you forever
Yume no niji wa itsumo mune no naka
Bokura o tsunaideru kara
Hikari tadotte
Kimi to bokura de susumou
Go for dream nando demo
Yume o… yume o… oikakete ikou!
Terjemahan Bahasa Indonesia
Saat kita memandang ke langit biru
Terbentanglah sang pelangi dengan indahnya
Kisah kita terjalin oleh debaran perasaan ini
Masa depan akan terus terbang selamanya
Dan tak kenal batas
Detakan mimpi seseorang akan semakin kencang
Tongkat ini dipenuhi akan perasaan
Mari kita hubungkan
Keberanian (baru) dan pertemuan (harmoni)
Pasti ‘kan tercipta
Ayo berangkat bersama
Bersamamu juga…!!
Angin permulaan ‘kan berhembus
Dan menyinari hari esok
Perasaan yang engkau punya
Kami tahu pasti akan mekar
Kau tak sendirian
Kapan pun itu
Kami akan melukisnya bersamamu selamanya
Pelangi impian senantiasa mekar dalam dada
Untuk menghubungkan kita
Lantas kita berbalik, dan di sana
Terukir warna mimpi kita di sepanjang jalan
Kisah nyata kita bersinar di setiap momen
Senyum, tangis, dan keraguan, punya warnanya sendiri
Masa depan itu tidak terbatas
Ayo kita ciptakan bersama
Dunia tempat pelangi mekar
Kini kami akan mengirim dukungan
Pada hatimu yang penuh keraguan itu
Sebuah (keberanian) untuk melangkah (pasti akan berubah)
Menjadi kekuatan
Ayo berangkat bersama
Kita bersama
Angin permulaan ‘kan bertiup
Lihat, tepat di sampingmu
Perasaanmu
Menunggu untuk terbang ke angkasa
Ada kami di sini
Kapan pun itu
Tenang saja, kita semua bersama
Pelangimu akan selalu terbentang di dada
Berlari menuju hari esok
Pertemuan dan impian kita, ah kini ‘kan bersinar
Angin permulaan ‘kan berhembus
Dan menyinari hari esok
Perasaan yang engkau punya
Kami tahu pasti akan mekar
Kau tak sendirian
Kapan pun itu
Kami akan melukisnya bersamamu selamanya
Pelangi impian senantiasa mekar dalam dada
Untuk menghubungkan kita
Ikutilah sang cahaya
Kita akan melangkah bersama
Pergi ‘tuk bermimpi sebanyak yang dibutuhkan
Impian kita, mari kita kejar impian kita
Penerjemah: Ao
I am a website designer. Recently, I am designing a website template about gate.io. The boss’s requirements are very strange, which makes me very difficult. I have consulted many websites, and later I discovered your blog, which is the style I hope to need. thank you very much. Would you allow me to use your blog style as a reference? thank you!
Thank you very much for sharing, I learned a lot from your article. Very cool. Thanks. nimabi
Thanks for sharing. I read many of your blog posts, cool, your blog is very good.