Lirik Romaji

Hirogeta masshiro na peeji

Irotoridori omoi no mama egaita

Chiisana yume no kakera tachi ga

Kitto hakonde kite kuretan dane

Konna deai

 

Get going! There we go!

Doshaburi demo ne

Mabushiku terashitara

Azayaka ni ukabu michi

Saa susumou

 

Hikari no saki e akuseru zenkai

Shikai wa tobikiri meikai

Just believe!!! Just believe!!!

Mou hitori no yume janai ne

Dakara dokomademo ikeru

Genkai no sono mukou ni

Ah mitai keshiki hirogaru yo

Nee donna kiseki demo kanaete miyou yo

Kaze ni notte 3, 2, 1 We go!

 

Seeno! de tobidashita sekai

Kokoro no rizumu awasete narasu yubi

Ikioi mashiteku kutsu oto

Furikaereba hajikeru egao yurete

 

We got it! Here we go!

Jounetsu no neiro

Tsuyoku ookiku hibiku

Aa mou yuuki shika wakanai yo

 

Hikari mokuzen enjin zenkai

Yosou mo koeteku tenkai

Just believe!!! Just believe!!!

Jetto kiryuu tsukamaete

Sousa dokomademo toberu

Soukai no sono mukou ni

Ah misetai keshiki ga aru yo

Nee donna mirai demo kanaete ikeru yo

Kaze ni notte 3, 2, 1 We go!

 

Dokoka de shizundeku yuuhi ga hora

Mata dokoka de noboru yo

 

Hikari no saki e akuseru zenkai

Shikai wa tobikiri meikai

Just believe!!! Just believe!!!

Mou hitori no yume janai ne

Dakara dokomademo ikeru

Genkai no sono mukou ni

Ah mitai keshiki hirogaru yo

Nee donna kiseki demo kanaete miyou yo

Kaze ni notte 3, 2, 1 We go!

 

Terjemahan Bahasa Indonesia

Di atas halaman putih bersih

Gambarlah dengan perasaan perasaan penuh warna

Kepingan impian kecil itu

Pasti akan membawa kita

Ke tempat kita bertemu

 

Get going! There we go!

Bahkan dalam hujan deras sekalipun

Selama kita bersinar dengan terang

Pasti akan terbuka jalan di depan kita

Ayo melangkah maju

 

Berlarilah secepat kilat melampaui cahaya

Pandangan kita akan terlihat jelas

Just believe!! Just believe!!

Ini bukan mimpimu seorang diri lagi

Jadi, sekarang kau dapat menuju kemana saja

Karena di balik batasmu

Ah, terbentangg pemandangan yang ingin kau lihat

Hei, ayo wujudkan semua keajaiban yang ada

Berlari bersama angin, 3, 2, 1, ayo!

 

Siap, mulai! Melompat menuju ke dunia kita

Petik jarimu sesuai irama hati

Dengan suara langkah sepatu yang keras

Kau berbalik dengan senyuman indah

 

We got it! Here we go!

Nada semangat kita

Bergema dengan kencangnya

Ah, hanya ada keberanian yang mengalir

 

Melaju sekuat tenaga melampaui cahaya

Lampaui semua ekspektasi yang ada

Just believe!! Just believe!!

Tangkaplah jejak pesawat jet itu

Benar, kita dapat terbang kemana saja

Karena di balik laut biru itu

Ah, ada pemandangan yang ingin kuperlihatkan padamu

Hei, ayo wujudkan semua impian kita

Berlari secepat angin, 3, 2, 1, ayo!

 

Dimana pun matahari terbenam

Pasti dia akan terbit lagi di suatu tempat

 

Berlarilah secepat kilat melampaui cahaya

Pandangan kita akan terlihat jelas

Just believe!! Just believe!!

Ini bukan mimpimu seorang diri lagi

Jadi, sekarang kau dapat menuju kemana saja

Karena di balik batasmu

Ah, terbentangg pemandangan yang ingin kau lihat

Hei, ayo wujudkan semua keajaiban yang ada

Berlari bersama angin, 3, 2, 1, ayo!

 

Penerjemah: Ao

2 thoughts on “Nijigasaki High School Idol Club – Just Believe!! | Lirik dan Terjemahan Bahasa Indonesia”
  1. I am a website designer. Recently, I am designing a website template about gate.io. The boss’s requirements are very strange, which makes me very difficult. I have consulted many websites, and later I discovered your blog, which is the style I hope to need. thank you very much. Would you allow me to use your blog style as a reference? thank you!

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *