Lirik Romaji

Love The Life We Live!!

Kimochi kanjite ashita e yume o tsunagou

 

Dokomademo tooku hirogatteku sora

Michi to no deai ni afureteru sekai

 

“Doko ni ikitai?”

“Nee nani o mite mitai?”

Takanatta haato

Kotae o mou shitteru no

 

Mebaeta tokimeki wakeaitakute

Motto motto todoketai yo ima

 

Love The Life We Live!!

Tanoshiku tte kokoro ga odoru jikan

Mirai ni hikari sashiteku

Aru ga mama no kimochi shinjite

Ashita e yume o tsunagou

Omoikitte Let’s Go!

Saa issho ni ikou yo

Finding The Treasures Around The World

 

Itsudatte sutaato shita tte iinda ne

Tobira wa itsudemo hiraiteru kara

 

Jiyuu ni oyogou

Jiyuu ni tobou

Daisuki ga sou nonsutoppu!

Kono omoi oikakeyou

 

Eranda tokimeki dakishimete itai

Kokoro no kazu aru ne yume no katachi

 

Love The Life We Live!!

Ureshiku tte muchuu de kizamu jikan

Mirai ni kitai michiteku

Kimi dake no ne kimochi kanjite

Hibiku koe pawaa ni shiyou

“Tanoshii!” ga seikai!

Saa issho ni tsukurou

Reaching For Dreams All Together

 

Minna to dakara kyou ga kirameku

Doko ni itemo hitori janai ne

Watashitachi yume de tsunagatterunda

 

Hora kagayaki afureteku yo

Omoi kasanaru shunkan

 

Love The Life We Live!!

Tanoshiku tte kokoro ga odoru jikan

Mirai ni hikari sashiteku

Aru ga mama no kimochi shinjite

Ashita e yume o tsunagou

Omoikitte Let’s Go!

Saa issho ni ikou yo

Finding The Treasures Around The World

 

Todoketain da mitsumete itain da

Tsutaetain da nando demo…!!

 

Terjemahan Bahasa Indonesia

Love The Life We Live!!

Ayo rasakan perasaan ini dan hubungkan dengan hari esok

 

Di atas langit yang terbentang sejauh mata memandang ini

Ada sebuah dunia yang penuh dengan pertemuan tak terduga

 

“Kau ingin ke mana?”

“Hei, apa yang ingin kau lihat?”

Hatiku mulai menggebu-gebu

Untuk mengetahui jawabannya

 

Aku ingin berbagi ledakan perasaan yang tumbuh ini

Dan sekarang aku ingin lebih, lebih mengungkapkannya

 

Love The Life We Live!!

Momen saat hatiku menari bahagia

Kita akan memancarkan cahaya untuk masa depan

Percayalah pada perasaanmu

Dan hubungkan mimpimu dengan hari esok

Berlarilah sekencang-kencangnya, Let’s go!

Ayo berangkat bersama

Finding The Treasures Around The World

 

Kau dapat memulainya memulainya kapanpun kau mau

Karena pintu itu akan selalu terbuka

 

Ayo berenang dengan bebas

Ayo terbang dengan bebas

Rasa cinta itu tak terhentikan!

Mari kejar perasaan ini

 

Aku ingin terus memeluk perasaan yang telah ditakdirkan untuk kita ini

Hati itu ada banyak bentuknya, namun ada satu yang berbentuk mimpi

 

Love The Life We Live!!

Momen saat aku mengukir waktu tanpa sadar saking senangnya

Aku dipenuhi harapan akan masa depan

Rasakanlah perasaan yang lahir dalam dirimu itu

Ayo jadikan suara yang bergema itu menjadi kekuatan!

“Seru!” adalah jawabannya!

Ayo kita ciptakan bersama

Reaching For Dreams All Together

 

Karena kita bersama makanya hari ini berkilauan

Mau dimanapun berada, kita tak seorang diri

Kita terhubung oleh mimpi 

 

Lihat, cahaya itu semakin terang

Inilah momen di mana perasaan kita menjadi satu

 

Love The Life We Live!!

Momen saat hatiku menari bahagia

Kita akan memancarkan cahaya untuk masa depan

Percayalah pada perasaanmu

Dan hubungkan mimpimu dengan hari esok

Berlarilah sekencang-kencangnya, Let’s go!

Ayo berangkat bersama

Finding The Treasures Around The World

 

Aku ingin mengungkapkannya, aku ingin menatapnya

Aku ingin menyampaikannya, mau berapa kali pun…!!

 

Penerjemah: Ao

2 thoughts on “Nijigasaki High School Idol Club – L! L! L! (Love the Life We Live) | Lirik dan Terjemahan Bahasa Indonesia”

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *