Nijigasaki High School Idol Club – NEO SKY, NEO MAP! | Lirik dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Romaji

Yukkuri to hashiru kono michi

Nanika ga umarekaketerun da

Sore o tsutaetai yo

Kimi e to tsutaetain da

Mainichi miageru sora no

Aosa mo kisetsu goto kawatte

Kimari wa nai ne

Jiyuu ni egaite to sasowareteru yo

Aseranaide ikou!

Tokimeku jikan o tanoshinde

Motto!

Minna jibun ga suki na koto o

Tsuikyuu shichaou

Doko ni mukau ka mada wakaranai kedo

Omoshirosou na mirai ga matteru to

Warai aeru kimi ga ireba ureshii

Kyou mo arigatou

Saa korekara wa sorezore no mappu

Hirogetara kigaru ni tobidasou

Yumemite akogarete mata yume ga mitain da

Mitai, mitain da!

Kikkake wa sukoshi ato kara omoidashi

Subete ga tsunagatte

Deai tte nazo darake

Itsu kara kimattetan da

Kumo ga nagarete wa kieru

Namida o nosete nagare satte

Atarashii hikari todoita?

Monogatari mata hajimatte

Shiranai basho e ikou

Tokimeki daiji ni kakaeteku

Zutto!

Datte jibun ga suki na koto wa

Ganbareru yo

Itsu ni naru ka mada wakaranai yo ne

Negai ga kanau ashita matteru no?

Katariaeru kimi ga ireba daijoubu

Kyou mo arigatou

Saa hibi bouken no sorezore no mappu

Onaji mono wa nai ne kitto nai ne

Yume no iro mo chigau kedo omoi wa issho da yo

Atsuku, issho da yo!

Kyou no aoi sora wa kinou to chigau

Ashita no aoi sora kyou to chigau

Kimi no me ni wa boku no me ni wa…

Aa kotoba ni naranai

Konna toki ni mo kimi ga ireba

Hotto suru

Dakara

Dakara ashita mo miageyou

Koko de kimi to

Jiyuu na “NEO MAP” o egakou

NEO MAP!

Doko ni mukau ka mada wakaranai kedo

Omoshirosou na mirai ga matteru to

Warai aeru kimi ga ireba ureshii

Kyou mo arigatou

Saa korekara wa sorezore no mappu

Hirogetara kigaru ni tobidasou

Yume mite akogarete mata yume ga mitain da

Mitai, mitain da!

NEO SKY, NEO MAP!

NEO SKY, NEO MAP!

Terjemahan Bahasa Indonesia

Kini aku berlari di jalan ini

Aku merasa ada sesuatu yang lahir

Dan aku ingin menyampaikannya

Menyampaikannya padamu

Birunya langit yang setiap hari ku tatap

Berubah seiring musim berganti

Karena tidak ada yang mengekangnya

Jadi ia mengajak kita untuk melukisnya sebebasnya

Ayo melangkah perlahan!

Menikmati momen-momen mendebarkan ini

Lagi dan lagi!

Ayo semua kita kejar

Apa yang kita sukai

Kita masih belum tahu arah dan tujuan

Tapi masa depan gemerlap pasti sedang menanti kita

Aku senang bisa tertawa bebas bersamamu

Terima kasih untuk hari ini

Sekarang, kita bentang peta masing-masing

Lalu terbang dengan bebas

Sambil bermimpi dan berambisi, lalu bermimpi lagi

Aku ingin, aku ingin melihatnya!

Tak peduli apa yang jadi pemicunya

Karena semuanya pasti terhubung

Pertemuan itu dipenuhi misteri

Karena sejak kapan itu sudah ditentukan?

Awan yang mengalir kini menghilang

Mengalir lalu menghilang bersama air mata

Apakah cahaya baru telah tiba?

Kisah kita kini dimulai lagi

Ayo pergi ke tempat baru

Sambil memikul debaran perasaan kita

Selamanya!

Sebab hal yang aku sukai adalah

Melakukan yang terbaik

Kita masih belum tahu kapan akan terjadinya

Jadi kamu mau menunggu hari esok dimana keinginanmu terwujud?

Semua akan baik-baik saja selama ada kamu bersamaku

Terima kasih untuk hari ini

Ayo kita petakan petualangan harian kita

Tidak ada yang sama, itu sudah pasti

Warna mimpi kita berbeda, namun perasaan kita tetap sama

Membara, bersama-sama!

Langit biru kemarin berbeda dengan hari ini

Langit biru besok berbeda dengan hari ini

Di matamu, dan di mataku…

Ah, aku tak dapat mengatakannya

Di sana seperti ini, asal ada dirimu

Aku akan lega

Jadi

Mari besok kita menatapnya lagi

Di sini, bersama

Ayo lukis sebuah “NEO MAP”

NEO MAP!

Kita masih belum tahu arah dan tujuan

Tapi masa depan gemerlap pasti sedang menanti kita

Aku senang bisa tertawa bebas bersamamu

Terima kasih untuk hari ini

Sekarang, kita bentang peta masing-masing

Lalu terbang dengan bebas

Sambil bermimpi dan berambisi, lalu bermimpi lagi

Aku ingin, aku ingin melihatnya!

NEO SKY, NEO MAP!

NEO SKY, NEO MAP!