Lirik Romaji

Hey, it’s me! Zhǔnbèi hǎo méi?

 

Motto atsuku takaku hikari yori mo hayaku

Your heart tsureteku yo Higher

 

Attouteki ni Stunning

Kanjiteru hazu Cuz why not?

Dokidoki o ageru

Come on! It’s show time!

 

Soreppoi dake ja ne (Uh-uh)

Mono tarinai desho, So

Huānyíng lái dào wǒ de tiāndì

 

Anyone can keep up with me? Anyone?

Gūchéng kara miwatasu keshiki

Shitteru no watashi dake de!

Wǒ jiùshì nàme wánměi ah!

 

Motto Addicted teki ni Intoxicated teki ni

Zenbu inuite ageru Ooh, I’m too good!

Kowai mono nante nai oasobi wa oshimai

Koko kara subete ga hajimatteku yo

 

Top of the top! Top of the world! Top of the top!

(I AM THE BEST!)

Zhè dìqiú jiùshì ràozhe wǒ zhuǎn

Top of the top! Top of the world! Top of the top!

(CUZ I AM… THE BEST OF THE BEST!)

 

Zěnyàng, bùcuò ba Huh?

 

Takaburu omoi It’s burning

Kanjiru hazu Eye to Eye

Dokidoki ga tomannai?

Don’t miss the best time!

Watashi janakuchaa ne (Oh yeah)

Monotarinai tte hodo

Wǒ lái xīyǐn zhè shìjiè

 

I’m the one who you’ve been waiting for

(You know that?)

Zuì bàng de shika hoshikunai

Omoi no mama watashi nara ne!

Shéi ràng wǒ nàme wánměi Ah!

 

Motto Majestic ni Enthusiastic ni

Shisen ubatte ageru Ooh I’m too bad!!

Tamerau koto nante nai hokorobi wa misenai

Koko kara sekai wa hirogatteku yo ashita e

(I AM THE BEST!)

(CUZ I AM THE BEST OF THE BEST!)

 

Mune ni te o atete mita nara sagashite hontou no kokoro o

(One, two, three, four… Again…)

Taezu tsukiageru shindou ga

(One, two, three and four…)

Tsugeru shinjitsu o

Hora baiasu ya omoikomi ga

Jama o shite mo me o tojinaide

Watashi wa nigenai! Saikou o misetai! Tsuranuku yo

 

Motto atsuku takaku hikari yori mo hayaku

Your heart tsurete sou dokomademo Higher

Tamerau koto nante nai hokorobi wa misenai

Koko kara rekishi wa kizamareteku kara

Just follow me!

 

Motto Addicted ni Intoxicated ni

Zenbu inuite ageru Ooh I’m too good!!

Kowai mono nante nai oasobi wa oshimai

Koko kara subete ga hajimatteku yo

Top of the top!

Top of the world!

Top of the top! (I AM THE BEST!)

Zhè dìqiú jiùshì ràozhe wǒ zhuǎn

Top of the top!

Top of the world!

Top of the top! (CUZ I AM THE BEST OF THE BEST!)

 

Terjemahan Bahasa Indonesia

Hei, inilah aku! Kau sudah siap?

Lebih panas, lebih tinggi, lebih cepat dari cahaya

Kan kubawa hatimu terbang lebih tinggi

 

Aku begitu memukau

Kau pasti merasakannya, sebab kenapa tidak?

Akan kubuat kau berdebar

Ayo! Saatnya pertunjukan!

 

Tidak hanya sekedar itu, kan (Uh-uh)

Kau pasti belum puas, jadi

Selamat datang di duniaku

 

Ada yang bisa mengikutiku? Siapa saja?

Inilah pemandangan dari kastil kesendirianku

Hanya akulah yang mengetahuinya

Itulah betapa sempurnanya aku, ah!

 

Lebih candu, lebih memabukkan

Akan aku tembak semuanya, betapa hebatnya aku!

Tidak ada yang menakutkan, waktu bermain telah usai

Semuanya dimulai dari sini

 

Top of the top! Top of the world! Top of the top!

(I AM THE BEST!)

Dunia berputar mengelilingiku

Top of the top! Top of the world! Top of the top!

(CUZ I AM… THE BEST OF THE BEST!)

 

Yah, tidak buruk, bukan?

 

Semangat ini membara-bara!

Kau pasti merasakannya, dari mata ke mata

Apakah debaran ini tidak akan berhenti?

Jangan lewatkan momen terbaiknya!

Jika bukan aku yang melakukannya (Oh yeah)

Pasti kau tidak akan puas

Auraku menarik seluruh dunia

 

Akulah sosok yang kau nanti-nanti

(Apakah kau tahu itu?)

Aku hanya ingin jadi yang terbaik

Aku telah mengharapkan semua itu

Itulah betapa sempurnanya aku, ah!

 

Lebih anggun dan lebih antusias

Akan kucuri pandanganmu, ooh betapa nakalnya aku!

Aku tak akan pernah ragu-ragu, tak akan kutunjukkan celahku

Dunia akan membentang dari sini menuju hari esok

(I AM THE BEST!)

(CUZ I AM THE BEST OF THE BEST!)

 

Coba telakkan tanganmu di dada, maka kau akan temukan isi hatimu yang sesungguhnya

(Satu, dua, tiga, empat… Lagi…)

Akan aku buat kau berdebar

(Satu, dua, tiga, empat… Lagi…)

Katakan yang sesungguhnya

Hei, ketika bias dan asumsi itu

Menghalangimu, jangan pernah tutup matamu

Aku tidak akan lari! Akan kupersembahkan yang terbaik! Tanpa keraguan

 

Lebih panas, lebih tinggi, lebih cepat dari cahaya

Kan kubawa hatimu terbang lebih tinggi kemana saja

Aku tak akan pernah ragu-ragu, tak akan kutunjukkan celahku

Karena di sini akan terukir sebuah sejarah

Ikuti saja aku!

 

Lebih candu, lebih memabukkan

Akan aku tembak semuanya, betapa hebatnya aku!

Tidak ada yang menakutkan, waktu bermain telah usai

Semuanya dimulai dari sini

 

Top of the top! Top of the world! Top of the top!

(I AM THE BEST!)

Dunia berputar mengelilingiku

Top of the top! Top of the world! Top of the top!

(CUZ I AM… THE BEST OF THE BEST!)


Penerjemah: Ao

2 thoughts on “Zhong Lanzhu – Eutopia | Lirik dan Terjemahan Bahasa Indonesia”
  1. I am sorting out relevant information about gate io recently, and I saw your article, and your creative ideas are of great help to me. However, I have doubts about some creative issues, can you answer them for me? I will continue to pay attention to your reply. Thanks.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *