Lirik Romaji
Kaze o nukete hashitteku
Kyou mo kimi wa hashitteku
Ase nagasu koutei hitomi ga oikakeru
Tooku kara donna toki mo kigatsuichau
「Ganbarimashou! kujikeru na!」
Kokoro ga sakenderu
Honki dattara Chansu wa kuru yo
Tsukamaenakucha
Tokimeki ga kienai uchi ni
Hora I say fight! kimi no tame ni
Egao de senaka osu yo
Ichiban ni narou sore ga kimi sa!
I say fight! watashi no ouen
Itsudemo atsui mama nan da yo
Dakara zettai ni makenai
Yume naki yume wa yume ja nai
Ame no tsubu ga hikatteru
Kimi no kao ni hikatteru
Doro mamire Booru o fuite agetaku naru
Konna hi mo genkidashite ikanakucha ne
「Ganbarimashou! funbare yo!」
Kokoro de dakishimeru
Shinken nan da ne me no kagayaki
Mabushii hodo sa
Tatakai no honoo ga moeru
Ima I wish fight! kimi ga mukau
Basho e to senaka osu yo
Ichiban ga mieru sore wa kimi sa!
I wish fight! watashi no ouen
Kanarazu kimi o mamorun da yo
Donna kyouteki ga koyou to
Yume wa katsun da katerun da
Hora I say fight! kimi no tame ni
Egao de senaka osu yo
Ichiban ni narou sore ga kimi sa!
I say fight! watashi no ouen
Itsudemo atsui mama nan da yo
Dakara zettai ni makenai
Yume naki yume wa yume ja nai
Terjemahan Bahasa Indonesia
Berlari menembus angin
Kau berlari lagi hari ini
Mataku mengikutimu saat kau berkeringat di halaman sekolah
Tidak peduli seberapa jauh aku akan tetap menyadari
“Lakukan yang terbaik! Jangan patah semangat!”
Hatiku bersorak
Kalau kau serius kesempatan akan datang
Kau hanya perlu menangkapnya
Sebelum debar di dadamu menghilang
Lihat I say fight! Demi kau
Aku akan mendorong punggungmu dengan senyuman
Menjadi nomor satu, itulah kau!
I say fight! Itu dukunganku
Kau masih berapi-api
Jadi janganlah menyerah
Mimpi tanpa mimpi bukanlah mimpi
Rintik hujan berkilauan
Berkilau di wajahmu
Aku ingin membersihkan noda dari bola
Walaupun di hari seperti ini kau harus mengeluarkan semua semangatmu
“Lakukan yang terbaik! Berdiri kokoh!”
Aku akan memelukmu dengan segenap hatiku
Kau serius, kilauan di matamu
Terlihat mempesona
Api pertempuran menyala
Sekarang I wish fight! Aku akan mendorong punggungmu
Menuju apapun yang kau hadapi
Aku bisa melihat nomor satu, itulah kau!
I wish fight! Itulah dukunganku
Aku akan melindungimu tanpa gagal
Setangguh apapun lawanmu
Mimpimulah yang akan menang, mimpimu dapat menang
Lihat I say fight! Demi kau
Aku akan mendorong punggungmu dengan senyuman
Menjadi nomor satu, itulah kau!
I say fight! Itu dukunganku
Kau masih berapi-api
Jadi janganlah menyerah
Mimpi tanpa mimpi bukanlah mimpi