Lirik Romaji
Mirai wa kaze no you ni
Bokura o yonderunda
Nani ga machiuketeru ka daremo shiranai
Soredemo susumitainda
Datte koukai shitakunai yo
Kokoro osaetsukeru no muri sa
Minna jiyuu ni narou
Akiramenai!
Kimeta kara
Naite waratte ganbacchau yo
Genkai koetai ne
Shinjiru koto ga daiji da to
Jibun ni ii kikasetara
Motto motto tooku mezashite miyou
Chiisana sonzai dakedo ookina yume ga aru kara
Makenai yo saa issho ni tobou yo
Omoi wa kaze ni natte
Ashita o ugokasunda
Itsumo yosou dekinai koto ga okoru
Yappari susumitainda
Suki o shikkari mitsumetakute
Kokoro gomakasu nante muri sa
Yume ni sunao ni narou
Nigetakunai!
Mukiaeba
Kitto wakaru ganbaru imi
Chousen shiyou yo
Deatte kawari hajimeteru
Kimi no mirai mo kawaru yo
Motto motto atsui hikari o tsukamou
Chiisana bokura ga itsuka ookina yume kanaeru yo
Honki de tobou saa issho ni tobou yo
Mirai wa kaze no you ni jiyuu da yo jiyuu nanda
Dondon tataku tonde yume o egakou
Shinjiru koto ga daiji da to
Jibun ni ii kikasetara
Motto motto tooku mezashite miyou
Chiisana sonzai dakedo ookina yume ga aru kara
Makenai yo saa issho ni tobou yo
Honki de tobou saa issho ni tobou yo
Terjemahan Bahasa Indonesia
Masa depan itu bagaikan angin
Dia memanggil kita
Tidak ada yang tahu apa yang menanti di depan sana
Namun, aku tetap ingin melangkah maju
Karena aku tak ingin menyesal nantinya
Mustahil ‘tuk menahan isi hatiku
Ayo, bersama kita menjadi bebas!
Aku tak akan menyerah!
Karena aku sudah memutuskannya!
Dengan tangis dan tawa, mari kita berjuang!
Aku ingin melampaui batasku!
Katakan pada dirimu sendiri
Bahwa percaya diri itu penting!
Mencapai masa depan yang jauh, lebih jauh
Meski aku hanyalah sosok kecil, tapi aku punya mimpi yang besar!
Jadi, aku tak akan menyerah,ayo kita terbang bersama!
Perasaan kita menjadi angin
Menggerakkan hari esok
Selalu ada hal yang tidak bisa kita prediksi
Sudah kuduga, aku tetap ingin melangkah maju!
Menatap rasa cintaku
Mustahil ‘tuk berbohong pada isi hatiku
Ayo jujur pada perasaan kita
Aku tak ingin melarikan diri!
Jika kita saling bertatapan
Kita pasti akan tahu, apa itu arti berjuang
Ayo kita mencobanya!
Segalanya berubah setelah kita bertemu
Bahkan masa depanmu juga
Ayo kita tangkap cahaya yang jauh, jauh lebih panas
Kita yang kecil ini, suatu hari pasti akan mewujudkan mimpi yang besar
Ayo terbang dengan segenap hati kita!
Masa depan itu bagaikan angin, ia bebas, sangat bebas!
Ayo kita terbang semakin tinggi,dan melukis mimpi!
Katakan pada dirimu sendiri
Bahwa percaya diri itu penting!
Mencapai masa depan yang jauh, lebih jauh
Meski aku hanyalah sosok kecil, tapi aku punya mimpi yang besar!
Jadi, aku tak akan menyerah,ayo kita terbang bersama!
Ayo terbang dengan segenap hati kita!