Lirik Romaji
Woh oh oh todoke Woh oh oh mirai e…
Asa ichiban no kyoushitsu ni
Sashikomu komorebi utsushita
Kirari (kirari)
Tsukue no rakugaki waratteru
Dareka ga itsumo soba de
Warawasete kureteru koto tte
Konna ni mo kakegaenainda tte
Oshiete kureta
Mabushii mainichi dakara
Fuan ni naru keredo (sore demo)
Sore ijou ni shiawase nanda
Nakechau ne!
Hurray! Hurray! Tsutaetai
Tanoshimou All right?
Sasaeatte kita bokura nara
(Kimi naraba bokura naraba)
Tadori tsukeru kara shinjite!
Zettai zettai kawannai shourai
Bokura no yuujou dokomademo
Ichiban tonari tte suteki da ne!
Mukougawa e ikou
Kono mama
Massugu hashire!
Woh oh oh todoke Woh oh oh mirai e…
Houkago chaimu ga natte
Okimari no aizu “doko ikou?”
Fuwari (fuwari)
Aoi kaze no nioi ga shita
Mou sukoshi issho ni itakute
Yorimichi bakari shichau kedo
Taai no nai mono ni imi arunda tte
Sou omoeru yo
Itsuka wa betsubetsu no michi
Susunde iku no kana? (sore demo)
“Ima ijou ni shiawase” no imeeji
Ukabanai ne!
Hurray! Hurray! Tsutaetai
Tanoshimou All right?
Kasaneatte kita koe de saa
(Kimi naraba bokura naraba)
Okurou yo eeru sora e hi-five!!
Zettai zettai kawannai shourai
Onaji sora no shita dokomademo
Kono uta de tsunagatteku negai
Kagayaku ashita o mezashite
Massugu hashire!
Daisuki nanda
Unmei tte hontou ni aru ne!
Kimi dakara omoeru yo deaete yokatta
Nan nen tatte mo daiji ni shitai kimochi ga aru
Dare ni mo (kesenai)
Mahou no kotoba
Zettai zettai kawannai shourai
Mado no soto koutei atsumatteku
Seishun tsukande!
Hurray! Hurray! Tsutaetai
Tanoshimou All right?
Sasaeatte kita bokura nara
(Kimi naraba bokura naraba) tadori tsukeru kara shinjite!
Zettai zettai kawannai shourai
Bokura no yuujou dokomademo
Ichiban tonari tte suteki da ne!
Mukougawa e ikou
Kono mama
Massugu hashire!
Woh oh oh todoke Woh oh oh mirai e…
Terjemahan Bahasa Indonesia
Woh oh oh sampailah Woh oh oh hingga masa depan…
Di kelas pertama pagi ini
Cahaya mentari bersinar di antara pepohonan
Gemerlap (gemerlap)
Coretan di atas meja tersenyum pada kita
Adanya seseorang di sampingku
Yang selalu membuatku tertawa
Sosok yang tak tergantikan
Kau yang yang mengajariku hal itu
Hari-hari yang menyilaukan ini
Membuatku khawatir namun (walau begitu)
Aku sangat bahagia lebih dari apapun
Hingga ingin menangis!
Ingin kusampaikan sorakan “Hurray, hurray” ini!
Ayo bersenang-senang All right?
Selama kita saling mendukung
(Baik kamu, baik kita)
Pasti akan mencapainya, percayalah!
Masa depan yang tak akan berubah
Persahabatan kita tak akan berakhir
Jadi yang paling dekat itu benar-benar indah!
Ayo capai ujung perjalan kita
Dengan semangat ini
Larilah lurus ke depan!
Woh oh oh sampailah Woh oh oh hingga masa depan…
Lonceng pulang sekolah berbunyi
Memberi tanda “mau kemana kita hari ini?”
Lembutnya (lembutnya)
Aroma angin segar menerpa
Aku ingin bersamamu sedikit lebih lama lagi
Tapi kita selalu mengambil jalan pintas
Namun selalu ada arti dari hal-hal sepele
Itulah yang aku percaya
Apakah kelak suatu hari nanti
Jalan yang akan kita lalui berbeda? (meski begitu)
Tapi tak dapat aku bayangkan
“Hal yang lebih membahagiakan” daripada momen ini!
Ingin kusampaikan sorakan “Hurray, hurray” ini!
Ayo bersenang-senang All right?
Dengan suara yang saling menyatu
(Baik kamu, baik kita)
Pasti bisa mengirim sorakan hingga ke langit, lalu tos!
Masa depan yang tak akan berubah
Di bawah langit yang sama selamanya
Harapan yang kupanjatkan lewat lagu ini
Bersinar menuju hari ini
Larilah lurus ke depan!
Aku suka ini
Takdir itu benar-benar ada ternyata!
Berkat bertemu denganmu aku dapat merasakannya
Ada perasaan yang ingin aku jaga walau bertahun-tahun lamanya
Siapapun tak akan dapat (menghapusnya)
Kalimat ajaib ini
Masa depan yang tak akan berubah
Kita berkumpul di halaman sekolah
Tuk meraih masa muda!
Ingin kusampaikan sorakan “Hurray, hurray” ini!
Ayo bersenang-senang All right?
Selama kita saling mendukung
(Baik kamu, baik kita)
Pasti akan mencapainya, percayalah!
Masa depan yang tak akan berubah
Persahabatan kita tak akan berakhir
Jadi yang paling dekat itu benar-benar indah!
Ayo capai ujung perjalan kita
Dengan semangat ini
Larilah lurus ke depan!
Woh oh oh sampailah Woh oh oh hingga masa depan…
The point of view of your article has taught me a lot, and I already know how to improve the paper on gate.oi, thank you. https://www.gate.io/fr/signup/XwNAU
I may need your help. I tried many ways but couldn’t solve it, but after reading your article, I think you have a way to help me. I’m looking forward for your reply. Thanks.