Nakasu Kasumi – TO BE YOURSELF | Lirik dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Romaji

Hito wa daremo obieteiru

Yume no hate machiukeru sekai ni

Shiro ka kuro ka hate wa hai ka?

Tadoritsukanakya wakarenai

Hontou wa mou motteiru

Kitsukeru ka wa jibun shidai de

Osorenaide ima kokoro wo tokihanate

Sono hohoemi ga okosu kiseki

Negai itsumo tomo ni aru

Saa tsukisusume kirameite

Shinjiru mirai made

Tomenaide yuuki

Omoi wo kakagete

Tsuyoku utsukushiku

Jibun jishin de are

Hito wa daremo sagashiteiru

Kagirareta jikan no naka de

Tadashisa to wa? machigai to wa?

Futashika na mono bakkari da

Hontou wa mou shitteiru

Kizutsukanakya todokanai tte

Sorasanaide sono hitomi de tashikamete

Sono hohoemi ga nokosu kiseki

Chikai kanarazu michibiku

Saa tsukisusume kagayaite

Nando tsumazuitemo tate

Kesanaide hikari

Omoi wo kakagete

Tsuyoku utsukushiku

Jibun jishin de are

Yowasa ga aru nara mitomereba ii

Akirameru riyuu ni wa shinai

Kono mune ni kizande iku

Sono hohoemi ga okosu kiseki

Negai itsumo tomo ni aru

Saa tsukisusume kirameite

Shinjiru mirai made

Tomenaide yuuki

Omoi wo kakagete

Tsuyoku utsukushiku

Jibun jishin de are

Terjemahan Bahasa Indonesia

Setiap orang pasti takut

Pada dunia yang menunggu di ujung mimpi mereka

Putih, hitam, atau abu-abu?

Kau tidak akan mengetahuinya sebelum kau sampai ke sana

Sebenarnya kau sudah memilikinya

Sadar atau tidaknya tergantung dirimu sendiri

Jangan takut,sekarang lepaskan keinginan itu

Keajaiban yang diciptakan senyuman itu

Harapan kan selalu bersamamu

Sekarang maju dan bersinarlah

Menuju masa depan yang kau percaya

Jangan berhenti untuk berani

Percaya dirilah

Kuat dan cantik

Jadilah dirimu sendiri

Setiap orang pasti mencarinya

Dalam waktu yang terbatas ini

Apa itu kebenaran? Apa itu kesalahan?

Semua itu hanyalah hal yang tak pasti

Sebenarnya kau sudah tahu

Kau tidak dapat menggapainya jika tidak menyadarinya

Jangan berpaling dan pastikan dengan matamu sendiri

Keajaiban yang ditinggalkan oleh senyuman itu

Sumpah ini pasti akan menuntunmu

Sekarang langkahkan kakimu dan bersinarlah

Mau berapa kali pun kau terjatuh

Jangan pernah redupkan cahaya itu

Percaya dirilah

Kuat dan cantik

Jadilah dirimu sendiri

Jika kau punya kelemahan, akui saja

Itu bukan alasan untuk menyerah

Ukirlah di dada ini

Keajaiban yang diciptakan senyuman itu

Harapan kan selalu bersamamu

Sekarang melangkah dan bersinarlah

Menuju masa depan yang kau percaya

Jangan berhenti untuk berani

Percaya dirilah

Kuat dan cantik

Jadilah dirimu sendiri

Penerjemah: Ao